TD ameritrade以往造成投資人阻礙的原因之一就是沒有提供中文介面,但現在這個問題有了改進,也就是網站開始有提供繁體、簡體中文服務,本文將介紹如何將網站更改為中文介面。

原先登入的介面如下:

現在在登入介面右上角選單中可以選擇顯示語言,分別為:

  • 英文
  • 簡體中文
  • 繁體中文

點選繁體中文後,可以看到官方版本的中文網站。

介面體驗上大致跟Google翻譯的品質差不多,在地化並不完全,諸如教育內的教學課程並沒有提供中文化內容,仍維持英文。但是基本的下單介面已有中文介面,尚稱堪用。

測試股息再投資界面(Dividend Reinvestment),內容仍為英文。

簡評

整體翻譯品質仍有非常大的改進空間,但至少是收購Scottrade史考特證券後中文服務整合的開始。