Vanguard，中文翻譯為先鋒領航，香港辦公室的翻譯為領航。
1974年9月，距離新公司成立還有一段時間，而柏格尚未決定要如何命名。
因緣際會下，柏格發現自己先前買下的版畫，這幅版畫，是柏格在1974年夏季，購自一位古董版畫經銷商。
柏格說自己一向對神秘永恆的大海所著迷，當初版畫商精準地找上門，讓柏格看了一些同時代英國海戰的同類版畫，畫作大多數的時空背景在拿破崙戰爭時期，跟英國軍事戰役、威靈頓公爵率領軍隊凱旋歸來有關的版畫。
而柏格的老闆，摩根先生正是用「威靈頓」的名字，創立他的第一檔共同基金。
每幅畫，背後都是一個故事。
這些版畫當中，柏格最喜歡的主題是1798年納爾遜爵士在尼羅河口之戰所乘坐的戰艦—英國戰艦「先鋒號」。
這是英國納爾遜爵士的艦隊。
柏格翻閱《大不列顛1775-1815海戰圖鑑》（Naval Battles of Great Britain 1775-1815）這本圖鑑，閱讀到尼羅河口之戰時，深受感動。
納爾遜爵士的艦隊，在只損失一艘英國巡防艦的情況下，幾乎擊沉法國的每一艘戰艦，創造至今似乎是歷史上最徹底的海戰勝利，完結了拿破崙征服世界的美夢。
納爾遜的捷報快傳到英國海軍司令總部，捷報下端「尼羅河口外，英國戰艦先鋒號」的艦名正下方，就是納爾遜爵士的簽名。
柏格沒有絲毫遲疑，當下便決定以納爾遜爵士的旗艦戰船「先鋒號」「Vanguard」作為即將創立的公司名稱。
你好，我是蔡至誠PG，任職於《阿爾發證券投顧》投資事業處，《我畢業五年，用ETF賺到400萬》作者，《提早五年退休：PG 財經個人財務調配術》講師。